译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
只有失去的少年心。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
谋取功名却已不成。
虽(sui)然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
③何日:什么时候。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
黜(chù)弃:罢官。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”